det finns ett bord och fyra stolar i köket. I en skål på köksbordet ligger några äpplen.

Jocke har en ny soffa i vardagsrummet. Det finns också ett soffbord, två fåtöljer och en teve. På golvet ligger en stor matta. Jocke har ett skrivbord och en dator också. Han behöver en bokhylla.

I sovrummet finns det tre sängar, två garderober och en stol. På stolen står en väckarklocka och en liten radio. På torsdag kommer Amanda, olivia, och Oskar. Då sover jocke på soffan.

шинэ үг_

en lägenhet орон сууц

ett rum нэг өрөө

ett kök гал тогоо

ett köksbord гал тогооны ширээ

ligger байх.

några хэдэн

ett vardagsrum зочны өрөө,

ett golv шал

stor том

en dator компьютер

ett sovrum унтлагын өрөө

en säng ор

en garderob хувцасны шүүгээ

 дүгэм:

  ганц тоо                          олон тоо

en soffa                            två soffor 2 буйдангууд

en säng                            tre sängar 3 оrnuud

en garderob                    två garderober 3 shuugeenuud

ett äpple                      fem äpplen 5 alimnuud

ett bord                         två  bord  3 shireenuud

sonsoh,tatah holboos

På kafe

KUNDEN /үйлчлүүлэгч/: Hej, en kopp kaffe och, en bulle/ороомог,  бөөрөнхий талх,/ , tack.

EXPEDITEN /ажилчин/: Ja,tack. Var det bra så?

KUNDEN:  Nej, jag ska ha en stor kaka/бялуу/också.

EXPEDITEN: Ja tack, något annat?/өөр зүйл/

KUNDEN: Nej, tack, det är bra så.

EXPEDITEN: Jaha. Det blir 42 kronor då.

KUNDEN: Varsågod.

EXPEDITEN: Tack. Härv är kvittot /баримт/och åtta kronor tillbaka.

KUNDEN: Tack.

   sonsoh,tatah

Familjen Åberg bor på Granvägen 4. Jonas är 35 år och han är målare. Ellen är 37 år och hon arbetar på  en bank. Emil är 17 år och går i skolan. Klara är 5 år och går på dagis. Familjen har en katt. Den heter Simba.

Familjen har två bilar.Jonas kör en Volvo och Ellen kör en Ford. De har en båt också. Den heter Tora. Hassan Scali bor också på Granvägen 4 . Han är lärare.Han är 26 år och bor ihop med Linda.

Linda Nilsson är 22 år och studerar ekonomi på universitetet. Hon är sambo med Hassan och de väntar barn.

Jocke Palmgren är 48 år och kör taxi.Han har tre barn, men han är skild och bor ensam.

Lisa Sylven är skådespelare.Hon är ogift och hon bor också ensam.

сонсох ба татах

nya ord шинэ үг

alla  бүгд

samma яг ижилхэн, ижилхэн, нэг төрлийн, адил, ижил, яг адил, адилхан

en målare зураач, будагчин,

går i skolan- studerar i en skola сургуульд явах, сургуульд сурах

ett dagis

en bil автомашин

en båt завь, усан онгоц,

ihop  хамт, цуг, нэгэн зэрэг, - with -тай хамт/цуг, бүгдээр, цуг, хамтдаа, өөр хоорондоо, тасралтгүй

en ekonomi аж ахуй, эдийн засаг

ett universitet их сургуулийн,

sambo хамтран амьдрагч

väntar barn хүүхэд хүлээх

skild өөр, ялгаатай, to be - from -aac ялгаатай байх, өөр ондоо

ensam  ганцаараа, гав ганцаар, зөвхөн, ганцхан, бусдын тус дэмжлэггүйгээр

en skådespelare жүжигчин, театр, киноны жүжигчин

ogift гэрлээгүй, ганц бие

Уншмх ба сонсох

ERIK:Vad har du telefonnummer?

ELIN: Noll, sju, ett, sju, åtta,nio, tre,fem, nio, fem.

ERIK: Vänta!07171...

ELIN: Nej, Noll, sju, ett, sju, åtta.

ERIK: 07178...

ELIN: nio, tre, fem, nio, fem.

ERIK: 0717893595

ELIN: Just det./ яг зөв/

ERIK: Tack.

Уншмх ба сонсох

Det är söndag. Klockan är åtta på kvällen.

det är kallt ute och det regnar. Emil är hemma och tittar på fotboll på teve. Sverige och Italian spelar. Klara är också hemma, men hon tittar inte på teve. Hon ringer till mormor.

Сонсох ба татах холбоос

MORMOR: Andresson.

kLARA: Hej, mormor! Det är Klara.

MORMOR: Hej, Klara. Hur är det?

kLARA: Det är bra.

MORMOR:Vad gör ni idag?

kLARA: Emil tittar på teve. Mamma och pappa är inte hemma, de är på bio.

MORMOR: Jaså. och katten? Vad gör den?

kLARA: Simba sover. Jag är också trött. Hej då, mormor!

MORMOR:  Hej då.Klara! Och sov gott! Hälsa Emil!

kLARA: Tack

 shine ug

en kväll  oroi

kallt  huiten

ute gadaa

regna/regnar/  boroo oroh

spela/ spelar/ togloh

men    gevch

den  ter

ringa/ ringer/ utasaar yarih

en mormor emee

jaså  timuu

en katt  muur

ni     ta nar

en bio  kino teatr

trött  ядрах

hälsa  eruul enhiig husie

sov gott  saihan amaraarai

     Толь бичгийн дарааллын дагуу хайлт хийх учир та хамгийн их хэрэгцээтэй толь бичгээ хамгийн эхэнд гаргаарай. Mart dictionary дээр babylon -тай адилаар "ctrl + right mouse" дарж үгээ авч орчуулдаг (үүнийг мэдээж тохируулж өөрчилж болно). Толь бичиг дамнуулж хайлт хийх боломжтой Жишээ нь : Таньд Монгол-Хятад толь байхгүй бол  Монгол-Англи, Англи-Хятад толинуудыг суулгаад Монгол-Англи-Хятад гэсэн дамнасан хайлтыг ганц үйлдлээр хийж болно. Үг цээжлэх боломжтойгоороо бусад толь бичгийн програмуудаас давуу (Таныг ажлаа хийж байхад дэлгэцний доод буланд жижиг цонхонд санамсаргүйгээр үг солигдоно). Мөн Cyrillic to  Unicode  хөрвүүлэгчтэй, Англи үгийг хэлэх товч дарж дуудлагыг нь сонсож болно. Mart dictionary програм нь үнэгүй тараагдаж байгаа ба бусад програм дээр гардаг license-ийн тал дээр та санаа амар байж болно. Сурталчилгааны баннертай бөгөөд таньд таалагдахгүй бол хураагаад харагдахыг нь болиулж болно.

Эхлээд эдгээрийн аль нэгийг татаж суулгаарай

Гадаадаас татах Март толь бичиг 1.5 хувилбар

Монголоос татах Март толь бичиг 1.5 хувилбар

EXE файл татаж болохгүй байгаа бол энэ ZIP файлыг татаж авна уу. 

 ZIP татах

Толь бичиг	Март мн	Gogo share	Хэмжээ
Mart_Arabic_English	Татах	Татах	1.1 Mb
Mart_Chinese_S_English	Татах	Татах	1.3 Mb
Mart_Dutch_English	Татах	Татах	1.2 Mb
Mart_English_Arabic	Татах	Татах	1 Mb
Mart_English_Chinese_S_	Татах	Татах	1.4 Mb
Mart_English_Chinese_T_	Татах	Татах	1.2 Mb
Mart_English_Dutch	Татах	Татах	3 Mb
Mart_English_English	Татах	Татах	4.6 Mb
Mart_English_Greek	Татах	Татах	1 Mb
Mart_English_French	Татах	Татах	3.7 Mb
Mart_English_German	Татах	Татах	3.5 Mb
Mart_English_Korean	Татах	Татах	1.4 Mb
Mart_English_Italian	Татах	Татах	3.1 Mb
Mart_English_Japanese	Татах	Татах	3.5 Mb
Mart_English_Polish	Татах	Татах	316 Kb
Mart_English_Mongolian	Татах	Татах	3.6 Mb
Mart_English_Russian	Татах	Татах	2.2 Mb
Mart_English_Portuguese	Татах	Татах	3.3 Mb
Mart_English_Turkish	Татах	Татах	1.5 Mb
Mart_English_Spanish	Татах	Татах	3.2 Mb
Mart_English_Swedish	Татах	Татах	2.1 Mb
Mart_German_English	Татах	Татах	4.6 Mb
Mart_French_English	Татах	Татах	1.8 Mb
Mart_Greek_English	Татах	Татах	834 Kb
Mart_German_Mongolian	Татах	Татах	338 Kb
Mart_Japanese_English	Татах	Татах	5.9 Mb
Mart_Italian_English	Татах	Татах	1.4 Mb
Mart_Korean_Mongolian	Татах	Татах	251 Kb
Mart_Japanese_Mongolian	Татах	Татах	250 Kb
Mart_Korean_English	Татах	Татах	1.5 Mb
Mart_Polish_English	Татах	Татах	1.3 Mb
Mart_Mongolian_English	Татах	Татах	1.8 Mb
Mart_Mongolian_Russian	Татах	Татах	244 Kb
Mart_Russian_Mongolian	Татах	Татах	231 Kb
Mart_Portuguese_English	Татах	Татах	1.2 Mb
Mart_Russian_English	Татах	Татах	1.7 Mb
Mart_Turkish_English	Татах	Татах	1.6 Mb
Mart_Spanish_English	Татах	Татах	1.7 Mb
Mart_Swedish_English	Татах	Татах	250 Kb
Oyuntuya_English_Mongolian	Татах	Татах	848 Kb
Britannica_Concise_Encyclopedi	Татах	Татах	16.1 Mb
Concise_Oxford_English_Diction	Татах	Татах	5.4 Mb
Concise_Oxford_Thesaurus	Татах	Татах	2.6 Mb
Longman_Dictionary_of_Contemprory_English	Татах	Татах	7.2 Mb
Merriam_Webster_Collegiate	Татах	Татах	27.6 Mb
Merriam_Webster_Thesaurus_Collegiate	Татах	Татах	1.9 Mb
New_Oxford_English_Dictionary	Татах	Татах	12.8 Mb
New_Oxford_Thesaurus_Dictionary	Татах	Татах	4.8 Mb
Oxford_advanced_learners v6_English	Татах	Татах	4.7 Mb
Oxford_Talking_Dictionary	Татах	Татах	26.3 Mb

* Эдгээр толь бичгийн *.mrt өргөтгөлтэй файл дангаараа ажиллахгүй бөгөөд та эхлээд дээр байгаа толь бичгийн програмыг татаж суулгаад дараа нь хүссэн хэлнийхээ *.mrt файлаа татаж аваад double click  буюу хулганаараа хоёр ойрхон дарж ажиллуулахад  тухайн хэл програмд нэмэгдэж

орно.