хүний бие эрхтэн

Kroppen-хүний бие эрхтэн

ett huvud толгой

en axel   мөр

ett bröst цээж

en mage гэдэс

en arm гарын шуу

en hand гар

ett ben яс

ett knä өвдөг

en fot хөл

en panna дух

hud арьс

ett hår үс

ett hårstra үсний ширхэг

en hårtest туг үс

ett öga нүд

en kind хацар

en mun ам

ett ansikte нүүр

mustach уруул дээрх сахал

skägg уруул доорх сахал

ögonbryn хөмсөг

ögonfransar сормуус

en hals хоолой

en nacke шилэн хүзүү

ett öra чих

en haka ирүү

en näsa хамар

en tand шүд

flera tänder шүднүүд

en tunga хэл

5 fingrar 5 хуруу

tumme эрхий хуруу

pekfinger долоовор хуруу

låndfinger дунд хуруу

ringfinger ядам хуруу

lillfinger чигчий хуруу

en nagel хумс

flera naglar хумснууд

Jag är sjuk.Би өвчтэй байна.

Jag är förkyld.би ханиадтай байна.

jag har feber. би халуурч байна.

jag är magsjuk. би гэдэсний өвчтэй байна.

jag kan inte sova. би унтаж чадахгүй байна.

Jag har ont i huvudet. миний толгой өвдөж байна.

jag har huvudvärk.миний толгой өвдөж байна.

jag har ont i tänderna. миний шүд  өвдөж байна.

jag  har tandvärk.миний шүд  өвдөж байна.

jag har ont i magen.миний гэдэс  өвдөж байна.

jag har ont i ryggen.миний нуруу   өвдөж байна.

/  ont, värk - uvduh/





 

 

биеийн төлөөний үг

биеийн төлөөний үг/personliga pronomen/

                      en дагвар                   ett дагвар                 

                   авдаг нэр үгэнд            авдаг нэр үгэнд                олон тоонд

Jag  би           min                              mitt                                 mina

du чи             din                              ditt                                  dina

han тэр эрэгтэй      hans                   hans                                   hans

hon тэр эмэгтэй    hennes               hennes                               hennes

vi  бид нар           vår                     vårt                                     våra

ni та нар             er                    ert                                      era

de/dom/ тэд нар   deras          deras                                   deras

Exempel:

-Jag ska åka bus tiil jobbet, för min en cykel är sönder.(bi ajil hurtel busaar yavna uchir ni minii dugui evdersen)

-Vi kan inte köpa en ny TV, för våra pengar är slut. (Bid nar shine Tv hudladan avch chadahgui, uchir ni biidnii mungu duusna.)

-Anna bakar kakor, för hennes föräldrar ska komma på besök.(Anna keks hiij bna, uchir ni ter emegtein etseg eh ni irne.)

-Vi måste flytta, för vårt ett hus ska rivas. (Bid nar nuuh estoi, uchir ni bidnii baishing nuraana.)

-Våra barn är sjuka. (bidnii huuhed uvchtei baigaa)

-Jag kan inte följa med till UsA. mitt ett pass är ogiltigt. (Bi UsA hamt yavj chadahgui, minii pass huchintei hugatsaa duussan.)

 

 

SUBSTANTIV-нэр үг

SUBSTANTIV-нэр үг

 

Швэд хэлний бүх нэр үг нэр үгийн олон тооны дагвар /en, ett /ыг авах бөгөөд тухайн үгийн төгсгөлөөс хамаарч олон тоон дээр хувирна.

EN – дагвар авдаг нэр үгийн олон тоо.

  • А эгшигээр төгссөн бүх нэр үг олон тоон дээр төгсгөл нь or  болж хувирна.Жишээ нь: en penna үзэг, flera pennor  үзэгнүүд
  • E эгшигээр төгссөн бүх нэр үг олон тоон дээр төгсгөл нь ar  болж хувирна.Жишээ нь: en moppe , flera moppar 
  • ING- ээр төгссөн бүх нэр үг олон тоон дээр төгсгөл нь ar  болж хувирна.Жишээ нь: en tidning flera tidningar
  • ARE -ээр төгссөн бүх нэр үг олон тоон дээр төгсгөл нь өөрчлөгдөхгүй.Жишээ нь: en lärare, flera lärare.
  • Гийгүүлэгчээр төгссөн бүх нэр үг олон тоон дээр ar эсвэл   er  авна. Жишээ нь: en bil flera bilar, en gardin flera gardinar, en sax flera saxar.

 

ETT - дагвар авдаг нэр үгийн олон тоо.

-          эгшигээр төгссөн ETT  дагвар авдаг нэр үгүүд олон тоон дээр n авна. Жишээ нь: Ett äpple flera äpplen

Гийгүүлэгчээр төгссөн ETT  дагвар авдаг нэр үгүүд олон тоон дээр хувирахгүй. Жишээ нь: ett fönster, flera fönster.

-           

 

SINGULAR            PLURAL

Gants too                   olon too

 

En stol      sandal            stolar

Ett bord      shiree             bord

En lampa    gerel              lampor

En penna      uzeg            pennor

En bok      devter             bokar

Ett land     uls                   land

En nacke    huzuu            nackar

Ett glas      shilen ayga    glas

Ett hjärta      zurh           hjärta

Ett bälte   telee              bälte

En lastbil    achaanii mashin       lastbilar

En moppe        shalnii mod         moppar

En sked           halbaga         skedar

Ett öga      nud              ögon

Ett knä       uvdug         knä

En matta   hivs             mattor

Ett öra      chih            öron

          

En sax     haich             saxar

En gardin     hoshig       gardinar

Ett fönster      tsonh          fönster

Ett lexikon     hicheel         lexikon

En människa   hun         människor

Ett golv       shal              golv

Ett finger   huruu               fingrar

 

I MATAFFДREN –хүнсний дэлгүүрт

Frukt жимс

Grönsaker хүнсний ногоо

en ananas han borogtsoi

en apelsin amtat jurj

en avokado

en banan gadil

En citron лимон

en kiwi

 Ett äpple алим

Ett päron лийр

En citron лимон

En vattenmelon шийгуа

Vindruvor усан үзэм

Frukt жимс

Grönsaker хүнсний ногоо

En gurka өргөст хэмх

En tomat помидор

En morot лууван

 sonsoh tatah holboos...

082 Frukt och grönsaker 136.mp3

 

En potatis төмс

Broccoli цэцэгт байцаа

En lök сонгино

En vitlök сармис

Olivolja оливын тос

 

Mjölk сүү

Vispgrädde цөцгий

Smör масло

En ost сыр

Bröd талх

 

Kött мах

En gris гахай

Fläsk гахайн мах

En ko үхэр

Nötkött үхрийн мах

En kyckling тахианы мах

Ett lamm хонины мах

En fisk загас

Köttfärs машиндсан мах

 

I MATAFFÄREN –хүнсний дэлгүүрт

 

-          Ursäkta, var finns det yoghurt? Уучлаарай, тараг хаана байгаа вэ.

-          Det finns vid mjölken. Сүүний tasagt  байгаа.

-          Var finns det batterier? Баттрей хаана байгаа вэ?

-          Det finns vid kassan. Кассны derged байгаа.

-          Det blir hundra åttiontre kronor. Är det bra så? Bugd bolson uu, niit 183 kr.

-          Nej, ett paket marlboro också. Uguie,  bas 1 hairtsag marlboro.

-          Det blir 233 kronor totalt. Bugd 233 kr.

-          Vänta, jag glömde påse. En papperskasse tack. Tur huleegeerei, bi uut martsan bna. 1 tsaasan uut, bayarlalaa.

-          Betalar du med kort  eller kontant? Ta tolboroo belneer toloh uu esvel kartaar toloh uu.

-          Med kort. Kartaar.

-          Dra kortet och slå in din kod och tryck på okej. Ta kartaa unshuulaad kodoo hiihed neegdene.

-          Okej, klart. Ok, duuslaa.

-          Välkommen åter. Dahin ireerei.

 

 

Хувцасны дэлгүүрт

Kläder Хувцас

 

 En hatt  эмэгтэй  бүрх малгай

En mössa ноосон малгай

En keps саравчтай малгай

En kostym –костюм

 

En skjorta eregtei tsamts

En slips зангиа

En jacka гадуур хүрэм

En blus emegtei nimgen tsamts

En T-shirt –подволка

En tröja-ноосон цамц

Ett par byxor өмд

Ett par shorts богино өмд

En klänning даашинз

En kjol юбка

Ett par trosor эмэгтэй дотуур өмд

En BH хөхөвч

Ett par kalsonger эрэгтэй дотуур өмд

Ett bälte тэлээ

Ett par handskar хуруутай бээлий

Ett par vantar ноосон бээлий

Ett par strumpor оймс

Ett par skor turiigui gutal

Ett par stövlar turiitei gutal

                       Storlek-хэмжээ

XL –extra large tom

L-large tom

M-medium dund

S-small jijig

               Bredd өргөн

               Längd урт

I klädaffären huvtsasnii delguurt..

 

-Hej, kan jag hjälpa till? Sainuu, bi yugaar tuslah be ?

-Ja, tack. Jag letar efter ett par jeans.bi jeans umd haij baina.

-vilken färg ska jeansen ha? Yamar ungiin jeans heregtei ve?

- röda. Ulaan.

- följ med mig så ska jag visa dig. namaig dagaad yavna uu, bi tanid uzuulie.

- vilken storlek har du? Chinii hemjee hed ve?

- 28 bred och 26 lång. Urgun 28, urt ni 26.

- var finns det ett provrum? Huvtsas solih uruu haana baigaa ve?

- var är kassan? Kass haana  ve?

- tack för hjälpen. Tusalsand bayarlalaa.

-varsågod. Välkommen åter. Dahiad ireerei.

 

МЭНДЧИЛГЭЭ

 

                                    Tja! / joohon huuhedtei mendlehdee/

                                   Hallå !/ engiin ued/

Hej / сайн уу/            Tjena ! / urgelj uulzdag huntei mendlehdee/

                                   Hej san ! / hundetgeliin helber/

                                   Hej Hej !

   

 

God morgon – ugluunii mend/ d, g useg duudagdahgui/

God  dag – udriin mend

God kväll- oroin mend

 

   

                                 Hej då  / bayartai/     -god natt- saihan amaraarai

                                

-          ha det så bra!  Hare bra.   Sain saihaniig husie.

-          Trevlig helg. Amraltiin udruudee saihan unguruuleerei./ baymba nyam garigt/

-          Vi hörs! Daraa yarie. /utsaar/

-          Sov gott! Saihan noirsooroi.

du  också! Chi ch bas.   /Det samma. /

 

trevlig resa! Saihan ayalaarai.

Trevlig semester! Uliraliin amraltaa saihan unguruuleerei.

 

Hur mår du ?

Hur är läget?

Är det bra ?                        юу байна даа.

Hur står det till ?

Hur är det ?

 

 

-          Jag mår bra. Bi sain.

-          Jag mår dåligt-inte bra. Bi muu bna.

-          Sådär. Dund zereg, yahav dee.

-          bara bra- allt är bra. Buh yum sain.

 

 

                                   Hariulahdaa:

                                   varsågod            

tack/bayarlalaa/         ingen fara/ inga problem

                                 det år lungt  

 

 

 

på tåget / metrond/

 

 kan jag sitta här? Bi end suuj bolohuu.

Javisst, det går bra. /ja absolut, det är okej./ tegelgui yahav bolno.

Är det ledigt här? End sul uu?

Nej, det är upptaget. Uguiee, huntei.

          / ledigt- upptaget – esreg utgatai ug/

 

 

 

 

 

Hus, hem, och skola

 

            Hus, hem, och skola –байр, гэр, сургууль

En villa дан байшин

En lägenhet орон сууц

Ett radhus хувийн байр

En park цэцэрлэг

En lekplats хүүхдийн тоглоомын талбай

                         Hus

En skorsten яндан

Ett tak   дээвэр

En vägg  дотор хана

En fasad гадна хана

Ett fönster цонх

En dörr хаалга

En balkong тагт

En trappa  шат

Ett lås  цоож

En nyckel  түлхүүр

Port орцны хаалга

Ytterdörr гэрийн гадна хаалга

Altan балконы тавцан

                Våningen – давхар

 Bottenvåningen -1 –р давхар

Andra våningen -2-р давхар

Tredje våningen-3-р давхар

 

Vind-байрны дээр байрлах өрөө

Källare- байрны доор байрлах өрөө

Förråd- байрны доор байрлах өрөөнүүдийн нэг өрөө

 

En tvättstuga- угаалга

              Rum-өрөө

Ett kök гал тогоо

Ett vardagsrum зочний өрөө

Hall коридор

Ett sovrum унтлагийн өрөө

Ett badrum угаалгийн өрөө

En toalett/ en toa

              Ганц тоо                   Олон тоо

   En villa                             flera villor

   En lägenhet                       flera lägenheter

   Ett höghus                        flera höghus

   Ett hem                             flera hem

   En skola                            flera skolor

   En skorsten                       flera skorstenar

   Ett tak                                flera tak

   En vägg                             flera  väggar

   Ett fönster                          flera fönster

  En dörr                               flera  dörrar

  En trappa                             flera  trappar

En nyckel                        flera    nycklar

 

Exempel:

 Var bor du? Чи хаана амьдардаг вэ?

  Bor du i lägenhet? Чи орон сууцанд амьдардаг уу?

Vilken våning bor du på? Чи хэдэн давхарт амьдардаг вэ?

 

Har du en balkong? Тагт байгаа юу?

Hur stor är din  lägenhet? Чиний орон сууц хэдэн өрөөтэй вэ?

 

OBESTÄMD FORM /тодорхойгүй хэлбэр/   BESTÄMD FORM  / тодорхой хэлбэр /

Ганц тоо                   Олон тоо                  Ганц тоо                   Олон тоо

  En lägenhet      flera lägenheter                lägenheten           lägenheterna

 Ett hus                 flera hus                        huset                       husen        

  En park                flera parker                parken                     parkerna

  En skola               flera skolar                  skolan               skolorna

     Тайлбар: 1. G+o, å, a , u – эгшиг орвол * г* -ээр дуудна. Жнь gå/гүа/-явах

          

 2. G+ i,   e,  , ä, y, ö  – эгшиг орвол * и* -ээр дуудна. Жнь gör/иойр/-хийх

       

   3. K+o, å, a , u – эгшиг орвол * к* -ээр дуудна. Жнь kommer /коммер/-ирэх

        

  4. K+ i,   e,  , ä, y, ö  – эгшиг орвол * ш* -ээр дуудна. Жнь kista, kemi/шиэми/ хими

      

  5. sk +o, å, a , u – эгшиг орвол * s,k * -ээр дуудна. Жнь skola, ska

       

 6. sk + i,   e,  , ä, y, ö  – эгшиг орвол * x* -ээр дуудна. Жнь skärholmen, sked,

 

 

сарууд

Månader  сарууд

 Vinter  өвөл  

  december / 31 dagar/ 12 сар 

  januari/ 31 dagar/    1 сар

  Februari / 28 dagar/  2 сар

 

  Vår   хавар   

mars / 31 dagar/  3 сар

April  / 30 dagar/   4 сар

 

 Sommar  зун

 juni /30 dagar/ 6 сар

  Juli  / 31 dagar/      7 сар

  Augusti / 31 dagar/  8 сар

 

 Höst    намар 

september / 30 dagar/ 9 сар

 Oktober   / 31 dagar/    10 сар

November / 30 dagar/  11 сар

 

              Ett år- 4 årstider  1 жил 4 улирал

              Ett år- 12 månader 1 жил 12 сар

              Ett år – 52 veckor 1 жил 52 долоо хоног

              Ett år -  365 dagar 1 жил  365 өдөр

             En vecka- 7 dagar  1 долоо хоног 7 өдөр

 

                                             сонсох, татах холбоос..........

 

038 Årstider och månader 53.mp3

siffror- тоо

Skriver /бичих/    Pratar/унших/

0     noll           / nåll/

1      en, ett

2      två

3       tre

4      fyra

5      fem

6      sex    / seks/

7      sju    /xu/

8      åtta                    

9      nio     /nie/

10    tio     / tie/

 Сонсох...

 

 

11       elva

12       tolv                  tålv

13       tretton              trettån

14       fjorton              fjortån

15       femton              femtån

16       sexton               sekstån

17       sjutton             sjuttån

18       arton                artån

19       nitton               nittån

20      tjugo                 tjugi/шүги/

      Сонсох...

 

21     tjugoett        tjuett

22     tjugotvå        tjutvå

23     tjugotre         tjutre

24     tjugofyra       tjufyra

25    tjugofem        tjufem

26   tjugosex          tjuseks

27  tjugosju            tjusju

28  tjugoåtta          tjuåtta

29   tjugonio          tjunie

30   trettio             tretti

31  trettioett

40   fyrtio            förti

 50  femtio         femti

 60  sextio           seksti

70   sjuttio        sjutti

80   åttio           åtti

90   nittio         nitti

100   ett hundra

 200  två hundra

250  två hundra femtio

1000 ett tusen

10000 tio tusen

100000 ett hundra tusen

1000000 en miljon

1500000 femton miljoner

 Сонсох...

 

 


Швед цагаан толгой үсгийн дуудлага

Швед  цагаан толгой

Швед  цагаан толгойд 29  үсэг байдаг. / 20 гийгүүлэгч, 9 эгшиг/

 

Үсэг

Галиг

Дуудлага

Үсэг

Галиг

Дуудлага

A a

[оi]

оо

P p

[pie:]

пиэ

B b

[bi:]

би:

Q q

[kju:]

кью

C c

[si:]

си:

R r

[ar:]

ар

D d

[di:]

ди:

S s

[es]

э:с

E e

[i:]

и:

T t

[ti:]

ти:

F f

[ef]

э:ф

U u

[ui:]

үй

G g

[gi:]

ги

V v

[vi:]

ви:

H h

[hei]

хү

W w

[vie:]

вие

I i

[i]

ий

X x

[eks]

экс

J j

[ei]

ээе

Y y

[i]

ий

K k

[kuo]

күо

Z z

[zed]

зэдa

L l

[el]

э:л

Å

[uo]

уо

M m

[em]

э:м

Ä

[ai]

ай

N n

[en]

э:н

Ö

[oi]

ой

O o

[ou]

өү

 

 

 


Vowels – 9  Эгшиг

Эгшиг

Галиг

Дуудлага

Å

[uo]

уо

Ä

[ai]

ай

Ö

[oi]

ой

O

[ou]

өү

U

[ui:]

үй

E

[ie]

иэ

I

[i]

ий

Y

[ui]

й

A

[ou]

оо

 

     Тайлбар: 1. G+o, å, a , u – эгшиг орвол * г* -ээр дуудна. Жнь gå/гүа/-явах

          

 2. G+ i,   e,  , ä, y, ö  – эгшиг орвол * и* -ээр дуудна. Жнь gör/иойр/-хийх

       

   3. K+o, å, a , u – эгшиг орвол * к* -ээр дуудна. Жнь kommer /коммер/-ирэх

        

  4. K+ i,   e,  , ä, y, ö  – эгшиг орвол * ш* -ээр дуудна. Жнь kista, kemi/шиэми/ хими

      

  5. sk +o, å, a , u – эгшиг орвол * s,k * -ээр дуудна. Жнь skola, ska

       

 6. sk + i,   e,  , ä, y, ö  – эгшиг орвол * x* -ээр дуудна. Жнь skärholmen, sked,

 

 

 

швед цагаан толгой

svenska alfabetet / The Swedish Alphabet

 

 

 

 

Швед хэлний Үйл Үгийн Цагууд (Verb Tenses)

Аливаа хэл дээрх ямар нэг өгүүлбэр хамгийн энгийн хэлбэрээрээ үйлдэл (action), үйлдлийн эзэн (subject), үйлдэлд хамааралтай объект (object) гэсэн гурван элементээс тогтсон байдаг. Тэгвэл, үйлдлийн эзэн нь үйлдэлд хамааралтай объект дээр дурдсан үйлдлийг өнгөрсөн-одоо-ирээдүйн хэдийд нь хийсэн эсвэл хийж байгаа эсвэл хийх вэ гэдгийг илэрхийлдэг хэл зүйн дүрмийг үйл үгийн цагууд буюу Verb Tenses гэнэ.

 

Өнгөрсөн цаг

Одоо цаг

Ирээдүй цаг

Орчуулга

hjälpte

 

hjälper

Ska hjälpa

туслах

 

     köpte

 

    köper

 

 Ska köpa

Худалдаа хийх

 

  handlade

 

 handlar

 

Ska handla

Худалдаа хийх

 

 lämnade

 

lämnar

 

Ska lämna

Орхих, үлдээх

 

hämtade

 

 hämtar

 

Ska hämta

Авч ирэх

 

letade

 

letar

 

Ska leta

хайх

 

följde

 

följer

 

Ska följa

Хамт явах

 

skrev

 

skriver

 

Ska skriva

бичих

 

läste

 

läser

 

Ska läsa

унших

 

lyssnade

 

lyssnar

 

Ska lyssna

сонсох

 

åt

 

äter

 

Ska äta

идэх

 

fortsatte

 

fortsätter

 

Ska fortsätta

үргэлжлүүлэх

 

drack

 

dricker

 

Ska dricka

Уух

 

pratade

 

pratar

 

Ska prata

ярих

 

väntade

 

väntar

 

Ska vänta

хүлээх

 

satt

 

sitter

 

Ska sitta

Суух

 

gick

 

går

 

Ska gå

Явах

 

åkte

 

åker

 

Ska åka

Унаагаар явах

 

Sov

 

sover

 

Ska sova

унтах

 

 

 

stängde

 

stänger

 

Ska stänga

 

хаах

 

öppnade

 

öppnar

 

Ska öppna

 

нээх

 

slutade

 

slutar

 

Ska sluta

 

дуусах

 

började

 

börjar

 

Ska börja

 

эхлэх

 

jobbade

 

jobbar

 

Ska jobba

 

Ажиллах

 

spelade

 

spelar

 

Ska spela

 

тоглох

 

betalade

 

betalar

 

Ska betala

 

Төлбөр хийх

 

kommer

 

kom

 

Ska komma

 

ирэх

 

Exempel:

-          igår gick jag inte till jobbet.өчигдөр би ажилдаа явж чадаагүй.

-          Varför? Яагаад ?

-          Darföratt, jag hade ont i huvudet  och jag kunde inte sova. Учир нь толгой өвдөөд унтаж чадаагүй.

-          Ska du gå till apoteket? Чи эмийн сан явах уу.

-          Nej, Kan du hjälpa mig? Үгүй ээ, чи надад туслаж чадах уу.

-          Javisst. Тэгэлгүй яахав.

-          Jag behöver huvudvärkstabletter. Надад толгойны эм хэрэгтэй байна.

 

Хичээл № 2

                                                     Veckodagar- Долоо хоногийн өдрүүд

 

Förra veckan   -өнгөрсөн долоо хоног

              I måndags

              I tisdags

              I onsdags

              I torsdags /tr-ш-ээр уншина/

              I fredags

              I lördags

              I söndags    

 

 

   Den här veckan – энэ долоо хоног

 

               Måndag- даваа гариг     igår -өчигдөр

               Tisdags- мягмар гариг   idag -өнөөдөр

              Onsdag- лхагва гариг      imorgon – маргааш

               Torsdag-пүрэв гариг     i övermorgon – нөгөөдөр

               Fredag- баасан гариг   på fredag

               Lördag- бямба гариг   på lördag

               söndag  - ням гариг     på söndag

 

nästa vecka –ирэх долоо хоног

 

         på måndag 

        på tisdag  

 

Exempel  (жишээ)

 

-          Hej Sara!  Sainuu  Sara! 

-          Hej nisse!  Sainuu nisse! 

-          Varför kom du inte  till skolan igår och i förrgår? Chi yagaad ochigdor bas urjigdar hicheeldee ireegui ve?

 

-          Jag var sjuk. Bi uvdsun.  / sj-г  х – ээр уншина/

 

-          Katarina fick barn i fredags. Katarina ungursun baasan garigt huuhed toruulsen.

 

-          Fick hon? Säg grattis till katarina. Ter emegtei tursun uu? Katarinad bayar hurgie.

 

-          Jag har fest på lördag. Kan du hjälpa mig laga mat på fredag? Bi ene byamba garigt udeshleg zohiono. Ene baasan garigt hool hiihed chi nadad tusalj chadah uu?

-          Jag kan inte. I övermorgon och på fredag arbetar jag. Bi chadahgui.Bi nuguudur bas baasan garigt ajiltai.

 

           Nästa vecka går vi till ett museum. Bid nar ireh doloo honogt muzeum yavna.

-          Samma som förra veckan. Ungursun doloo honogt bas yavsan.

                                                          /urgeljlel bii/

 

Хичээл № 1

Presentation

 

      -Hej, vad heter du? Сайн уу, чиний нэр хэн бэ?

            - Jag heter Sara. Vad heter du? Миний нэр Sara.чиний нэр хэн бэ?

 

-          Jag heter Bataa. Миний нэр Батаа.

 

                   Varifrån kommer du? Чи хаанаас ирсэн бэ?

 

-          Jag kommer från Ryska.Би орос улсаас ирсэн.

               -          Varifrån kommer du?  Чи хаанаас ирсэн бэ?

 

- Jag kommer från Mongolia. Би Монгол  улсаас ирсэн

-                          -Var bor du?   Chi haana amidardag ve?

-    Jag bor  i   Rinkeby. Би Rinkeby-д амьдардаг.

--                   Vilka språk  talar du? Chi yamar heleer yaridag ve.

 

-Jag pratar svenska och engelska.Би швэдээр бас англиар ярьдаг.

                     Vad talar du för språk? Чи ямар хэлээр ярьдаг бэ?

-Jag talar engelska och lite svenska.би швэдээр,бас англиар бага зэрэг ярьдаг.

Är du gift? Чи гэрлэсэн үү?

-          ja, det är jag.Min man heter Peter.Är du gift? Тиймээ, би гэрлэсэн. Миний нөхөрийн нэр Peter.Харин чи гэрлэсэн үү?

-          Nej, jag är ogift. Үгүй, би гэрлээгүй.

-          Har du barn? Чи хүүхэдтэй юу?

-          Ja, Jag har 2 barn. 1 son och 1 dotter. Har du barn? Би 2 хүүхэдтэй. 1 хүү, 1 охин, ,харин чи хүүхэдтэй юу?

-          Nej,  үгүй.

-          hur länge har du bott i Sverige? Швэдэд хэр удаан амьдарч байна?

-          I 4 år.Och du? Би 4 жил. Харин чи?

-          I 1 år. Har du jobb? Би 1 жил. Чи аjil hiideg uu?

-          Ja, jag jobbar som lärrare. Och du? tiimee, bi bagshaar ajillaj bna,harin chi?

-          Nej, jag studerar svenska. Hej då. uguiee, bi swed hel surch bna, bayartai.

-          Hej då. bayartai.

 

(Нийт: 14)